cold-hearted
コールドハーテッド
心の冷たい・非情な
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1980年ごろ〜
💡 cold-heartedの意味
cold-hearted（コールドハーテッド）とは、「心の冷たい・非情な」という意味の英語スラング。
「冷たい心の」＝人に同情しない、情け容赦ない人のこと。heartless とほぼ同じ意味。恋愛の歌詞では、平気で相手を傷つける人を責める言葉。ヒップホップでは、生き残るために心を冷たくするしかなかった、という自分語りにも使う。
🗣 cold-heartedの使い方・例文
You'd have to be cold-hearted to ignore that dog.
あの犬を無視するとか、心が冷たすぎるでしょ。
She's not cold-hearted, she just got hurt a lot.
あの子は冷たいんじゃなくて、いっぱい傷ついてきたんだよ。
🗾 cold-heartedを日本語で言うと
冷酷非情
🔗 cold-heartedの関連語
❓ cold-heartedのよくある質問
cold-heartedの意味は？
心の冷たい・非情な。「冷たい心の」＝人に同情しない、情け容赦ない人のこと。heartless とほぼ同じ意味。恋愛の歌詞では、平気で相手を傷つける人を責める言葉。ヒップホップでは、生き残るために心を冷たくするしかなかった、という自分語りにも使う。
cold-heartedの使い方は？
例：You'd have to be cold-hearted to ignore that dog.（あの犬を無視するとか、心が冷たすぎるでしょ。）
cold-heartedを日本語で言うと？
冷酷、非情。
cold-heartedは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語