cold turkey
コウルドターキー
スパッとやめる、いきなり断つ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1920年ごろ〜
💡 cold turkeyの意味
cold turkey（コウルドターキー）とは、「スパッとやめる、いきなり断つ」という意味の英語スラング。
タバコ、お酒、カフェイン、SNSなどを、少しずつではなく一気にやめること。quit cold turkey の形で使う。もとは依存症からの急な離脱を指す言葉だったが、今は「スマホ断ち」「砂糖断ち」など軽い話題でも普通に使う。由来には諸説ある。
🗣 cold turkeyの使い方・例文
I quit TikTok cold turkey for a month.
1ヶ月TikTokをスパッと断った。
My dad quit smoking cold turkey.
父さん、タバコいきなりスパッとやめたんだよ。
🗾 cold turkeyを日本語で言うと
スパッとやめる断つ〇〇断ち
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 cold turkeyの関連語
no-buy買い物禁止チャレンジdetox
❓ cold turkeyのよくある質問
cold turkeyの意味は？
スパッとやめる、いきなり断つ。タバコ、お酒、カフェイン、SNSなどを、少しずつではなく一気にやめること。quit cold turkey の形で使う。もとは依存症からの急な離脱を指す言葉だったが、今は「スマホ断ち」「砂糖断ち」など軽い話題でも普通に使う。由来には諸説ある。
cold turkeyの使い方は？
例：I quit TikTok cold turkey for a month.（1ヶ月TikTokをスパッと断った。）
cold turkeyを日本語で言うと？
スパッとやめる、断つ、〇〇断ち。
cold turkeyは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語