英語スラングon fire
オンファイア
絶好調、ノリノリ
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
on fireの意味
on fire（オンファイア）とは、「絶好調、ノリノリ」という意味の英語スラング。
「燃えている」から、調子がよくて成功が続いている状態を表す。バスケでシュートが連続で決まる選手、ゲームで勝ち続ける人、ネタが冴えている友達などに使う。「You're on fire today!（今日キレてるね！）」は定番のほめ言葉。
on fireの使い方・例文
You're on fire today, that's your third win!
今日絶好調じゃん、もう3勝目！
He's been on fire all season.
あいつ今シーズンずっとキレッキレ。
on fireを日本語で言うと
絶好調キレッキレゾーン入ってる
この英語で言える日本語
on fireの関連語
❓ on fireのよくある質問
on fireの意味は？
絶好調、ノリノリ。「燃えている」から、調子がよくて成功が続いている状態を表す。バスケでシュートが連続で決まる選手、ゲームで勝ち続ける人、ネタが冴えている友達などに使う。「You're on fire today!（今日キレてるね！）」は定番のほめ言葉。
on fireの使い方は？
例：You're on fire today, that's your third win!（今日絶好調じゃん、もう3勝目！）
on fireを日本語で言うと？
絶好調、キレッキレ、ゾーン入ってる。
on fireは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
