原田英語のスラング・新語辞典

on fleek

オンフリーク

完璧に決まってる(死語)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥死語・懐かし
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2014年ごろ〜

💡 on fleekの意味

on fleek(オンフリーク)とは、「完璧に決まってる(死語)」という意味の英語スラング。

「完璧」「バッチリ決まってる」という意味。2014年に Kayla Newman(ピーチズ・モンロー)という黒人の少女が、短い動画アプリVineで自分の眉毛を「on fleek」と表現した動画がバズって大流行した。企業の広告にまで使われたが、今はほぼ死語で、懐かしネタとして使う。

🗣 on fleekの使い方・例文

  • Eyebrows on fleek today!

    今日の眉毛、完璧に決まってる!

  • Remember when everyone said 'on fleek'?

    みんな「on fleek」って言ってたの覚えてる?

🗾 on fleekを日本語で言うと

完璧バッチリキマってる

🔗 on fleekの関連語

❓ on fleekのよくある質問

on fleekの意味は?

完璧に決まってる(死語)。「完璧」「バッチリ決まってる」という意味。2014年に Kayla Newman(ピーチズ・モンロー)という黒人の少女が、短い動画アプリVineで自分の眉毛を「on fleek」と表現した動画がバズって大流行した。企業の広告にまで使われたが、今はほぼ死語で、懐かしネタとして使う。

on fleekの使い方は?

例:Eyebrows on fleek today!(今日の眉毛、完璧に決まってる!)

on fleekを日本語で言うと?

完璧、バッチリ、キマってる。

on fleekは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#Vine#AAVE由来#死語#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💅 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。