英語スラング
見た目・ファッションballhog
ボールホッグ
わかる人にだけ高いとわかる服
毎日見る
だれでもOK
ballhogの意味
ballhog（ボールホッグ）とは、「わかる人にだけ高いとわかる服」という意味の英語スラング。
ぱっと見はふつうのパーカーやデニムなのに、実は手に入りにくい古着や昔のデザイナーズ物でそろえた、玄人向けのコーデやその美学。ブランドのロゴで高さを見せびらかすのではなく、服にくわしい人だけが気づく「通好み」がポイント。「ballhog fit」「that fit is so ballhog」のように使う。
ballhogの元ネタ・バズった経緯
広めたのは、配信者のブレイディ・グッドウィン（Bradygoo）と、ラッパーや配信者が集まる仲間グループ「Ball Hog」。2025年ごろからInstagramに上げていたコーデが2026年にTikTokで真似され、10月にはアメリカのファッションメディアも記事にした。日本のYouTuberが反応した動画に本人がさらに反応するなど、海外にも話題が広がっている。
ballhogの使い方・例文
That jacket looks basic but it is lowkey a 2003 archive piece. Peak ballhog.
あのジャケット地味に見えて、実はひそかに2003年のアーカイブ物。まさにボールホッグ。
He showed up in a plain grey hoodie and every fashion kid in the room knew. So ballhog.
あいつ無地のグレーのパーカーで来たのに、服好きは全員気づいてた。通すぎる。
ballhogを日本語で言うと
使うときの注意
ふつうの英語の ball hog は、バスケで「ボールを独り占めする人」という悪口。
ballhogの関連語
❓ ballhogのよくある質問
ballhogの意味は？
わかる人にだけ高いとわかる服。ぱっと見はふつうのパーカーやデニムなのに、実は手に入りにくい古着や昔のデザイナーズ物でそろえた、玄人向けのコーデやその美学。ブランドのロゴで高さを見せびらかすのではなく、服にくわしい人だけが気づく「通好み」がポイント。「ballhog fit」「that fit is so ballhog」のように使う。
ballhogの使い方は？
例：That jacket looks basic but it is lowkey a 2003 archive piece. Peak ballhog.（あのジャケット地味に見えて、実はひそかに2003年のアーカイブ物。まさにボールホッグ。）
ballhogを日本語で言うと？
わかる人にはわかるコーデ、古着ガチ勢、通好み。
ballhogは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。ふつうの英語の ball hog は、バスケで「ボールを独り占めする人」という悪口。
最終更新：2026/10/25 編集：原田英語
