英語スラング
見た目・ファッションindie sleaze
インディー・スリーズ
2010年前後のだらしなオシャレ
毎日見る
だれでもOK
indie sleazeの意味
indie sleaze（インディー・スリーズ）とは、「2010年前後のだらしなオシャレ」という意味の英語スラング。
2006〜2012年ごろの、フラッシュを焚いたパーティー写真、スキニージーンズ、くたびれた古着、インディーロックといった「ちょっと汚れた感じ」のカルチャーと、その再ブームのこと。sleaze は「だらしない・いかがわしい」。キャプションで美学のラベルとして使う。
indie sleazeの元ネタ・バズった経緯
2016年のFacebookグループの投票で「インディー・ウーバー・スリーズ」という言い方が生まれ、2021年にインスタのアカウント @indiesleaze が短くして定着させた。2024年のチャーリーXCX『Brat』でも再燃し、2026年もVICEなどが特集している。
indie sleazeの使い方・例文
Going full indie sleaze for the gig tonight.
今夜のライブ、完全に2010年前後の雑オシャで行く。
Messy eyeliner and a flash photo? That's indie sleaze.
にじんだアイラインにフラッシュ写真？まさにインディー・スリーズ。
indie sleazeを日本語で言うと
indie sleazeの関連語
❓ indie sleazeのよくある質問
indie sleazeの意味は？
2010年前後のだらしなオシャレ。2006〜2012年ごろの、フラッシュを焚いたパーティー写真、スキニージーンズ、くたびれた古着、インディーロックといった「ちょっと汚れた感じ」のカルチャーと、その再ブームのこと。sleaze は「だらしない・いかがわしい」。キャプションで美学のラベルとして使う。
indie sleazeの使い方は？
例：Going full indie sleaze for the gig tonight.（今夜のライブ、完全に2010年前後の雑オシャで行く。）
indie sleazeを日本語で言うと？
平成レトロ、2010年代リバイバル。
indie sleazeは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
