原田英語のスラング・新語辞典

fox pretty

フォックス・プリティ

キツネ系の美人

バズ度毎日見る
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2023年ごろ〜

fox prettyの意味

fox pretty(フォックス・プリティ)とは、「キツネ系の美人」という意味の英語スラング。

女性の顔立ちを bunny pretty(ウサギ系)・cat pretty(ネコ系)・deer pretty(シカ系)・fox pretty(キツネ系)の4つに分けるTikTokの遊びから出た言い方。fox は切れ長の目にシャープな輪郭で大人っぽい色気、bunny は丸いほっぺで愛らしい、deer は大きな丸い目でやさしげ、cat は目尻が上がったクールな顔、というのがよく見る分け方。

fox prettyの元ネタ・バズった経緯

どこから始まったかははっきりしていない。「私は何系?」と自分の写真を4つのどれかに当てはめる動画がTikTokで何度も流行り直している。一方で「女性の顔を4つに仕分けるのは見た目への決めつけでは」という批判も根強く、ファッション誌でも取り上げられた。

fox prettyの使い方・例文

  • Everyone says I'm bunny pretty but I really wanted to be fox pretty

    みんな私のことウサギ系って言うけど、ほんとはキツネ系がよかった

  • That eyeliner is giving fox pretty

    そのアイライン、キツネ系っぽくていい

fox prettyを日本語で言うと

きつね顔顔タイプ診断大人っぽ美人

使うときの注意

人の顔を勝手に「〇〇系」と決めつけると失礼になることも。自分のことを言うのが無難。

fox prettyの関連語

bunny prettycat prettydeer pretty

❓ fox prettyのよくある質問

fox prettyの意味は?

キツネ系の美人。女性の顔立ちを bunny pretty(ウサギ系)・cat pretty(ネコ系)・deer pretty(シカ系)・fox pretty(キツネ系)の4つに分けるTikTokの遊びから出た言い方。fox は切れ長の目にシャープな輪郭で大人っぽい色気、bunny は丸いほっぺで愛らしい、deer は大きな丸い目でやさしげ、cat は目尻が上がったクールな顔、というのがよく見る分け方。

fox prettyの使い方は?

例:Everyone says I'm bunny pretty but I really wanted to be fox pretty(みんな私のことウサギ系って言うけど、ほんとはキツネ系がよかった)

fox prettyを日本語で言うと?

きつね顔、顔タイプ診断、大人っぽ美人。

fox prettyは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。人の顔を勝手に「〇〇系」と決めつけると失礼になることも。自分のことを言うのが無難。

#TikTok#美容

最終更新:2026/11/02 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。