fox
フォックス
セクシーな美女、いい女
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1960年ごろ〜
💡 foxの意味
fox（フォックス）とは、「セクシーな美女、いい女」という意味の英語スラング。
「キツネ」から、魅力的でセクシーな人（主に女性）を指す。形容詞の foxy（セクシーな）もある。70年代っぽいレトロな響きで、今は冗談っぽく使うことが多い。「silver fox」なら白髪のイケおじ。
🗣 foxの使い方・例文
Your mom was a total fox in the 80s.
お母さん、80年代ヤバいくらい美人だったね。
Looking foxy tonight!
今夜セクシーじゃん！
🗾 foxを日本語で言うと
いい女セクシー美人
🔗 foxの関連語
❓ foxのよくある質問
foxの意味は？
セクシーな美女、いい女。「キツネ」から、魅力的でセクシーな人（主に女性）を指す。形容詞の foxy（セクシーな）もある。70年代っぽいレトロな響きで、今は冗談っぽく使うことが多い。「silver fox」なら白髪のイケおじ。
foxの使い方は？
例：Your mom was a total fox in the 80s.（お母さん、80年代ヤバいくらい美人だったね。）
foxを日本語で言うと？
いい女、セクシー、美人。
foxは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語