原田英語のスラング・新語辞典

in my bag

インマイバッグ

絶好調・本領発揮中

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2015年ごろ〜

💡 in my bagの意味

in my bag(インマイバッグ)とは、「絶好調・本領発揮中」という意味の英語スラング。

「自分のカバンの中にいる」=自分の得意なこと、自分のスタイルに入り込んでいる状態。I'm in my bag は「今ノッてる」「本気モード」。スポーツ選手がいいプレーを連発するときや、アーティストが絶好調のときに使う。お金の bag(稼ぎ)とは別の意味。

🗣 in my bagの使い方・例文

  • He hit five threes in a row, he's in his bag.

    あいつスリー5本連続。完全に本領発揮してる。

  • Don't bother me, I'm in my bag with this essay.

    邪魔しないで、今レポート書くのノッてるから。

🗾 in my bagを日本語で言うと

ゾーン入ってる本領発揮

⚠️ 使うときの注意

secure the bag(稼ぐ)の bag とは意味が違う。

🔗 in my bagの関連語

❓ in my bagのよくある質問

in my bagの意味は?

絶好調・本領発揮中。「自分のカバンの中にいる」=自分の得意なこと、自分のスタイルに入り込んでいる状態。I'm in my bag は「今ノッてる」「本気モード」。スポーツ選手がいいプレーを連発するときや、アーティストが絶好調のときに使う。お金の bag(稼ぎ)とは別の意味。

in my bagの使い方は?

例:He hit five threes in a row, he's in his bag.(あいつスリー5本連続。完全に本領発揮してる。)

in my bagを日本語で言うと?

ゾーン入ってる、本領発揮。

in my bagは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。secure the bag(稼ぐ)の bag とは意味が違う。

#洋楽#ヒップホップ#スポーツ

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🔥 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。