日本語の新語
推し活・オタク
ド定番 No.76塩対応
しおたいおう
そっけない対応
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2014年ごろ〜
塩対応の意味
塩対応（しおたいおう）とは、「そっけない対応」という意味の推し活。
愛想がなく、そっけない態度で接すること。アイドルの握手会で、ファンに笑顔を見せないクールな対応をさしたのが始まりで、2014年ごろから広まった。今は友達や恋人の返信がそっけないときなどにも使う。反対は「神対応」。
塩対応の使い方・例文
好きピのLINE、今日やけに塩対応なんだけど
My crush's texts are super dry today, what's up with that? 店員さんが塩対応で逆に面白かった
The cashier was so cold it was actually kinda funny.
「塩対応」を英語で言うと
使うときの注意
英語で dry texter はそっけない返信をする人
この日本語で言える英語
塩対応の関連語
❓ 塩対応のよくある質問
「塩対応」の意味は？
そっけない対応。愛想がなく、そっけない態度で接すること。アイドルの握手会で、ファンに笑顔を見せないクールな対応をさしたのが始まりで、2014年ごろから広まった。今は友達や恋人の返信がそっけないときなどにも使う。反対は「神対応」。
塩対応の使い方は？
例：好きピのLINE、今日やけに塩対応なんだけど（英語で言うと：My crush's texts are super dry today, what's up with that?）
「塩対応」は英語で何て言う？
dry、cold、short with me。
塩対応は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英語で dry texter はそっけない返信をする人
塩対応の実際の使われ方を見る
島崎遥香、役所広司に“塩対応” 「マルちゃん正麺 塩味」新CMMANTAN TVMANTAN。“塩対応”で知られた島崎遥香がCMで塩対応を演じる
【投稿動画】ネコを呼んでも呼んでも塩対応 実は記念すべき瞬間『every.特集』日テレNEWS日テレNEWS。呼んでも呼んでも“塩対応”なネコの投稿動画
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
