日本語の新語
ネットスラングほかいま
ほかいま
お風呂から戻ったよ（ただいま）
定番
だれでもOK
ほかいまの意味
ほかいま（ほかいま）とは、「お風呂から戻ったよ（ただいま）」という意味のネットスラング。
お風呂から上がってSNSやLINEに戻ってきたときのあいさつ。「ほかほか」と「ただいま」を合わせた語。言われた側は「ほか」と「おかえり」を合わせた「ほかえり」と返すのがお約束。お風呂に入ることを「ほかる」、入りに行くことを「ほかってくる」と言い、夜の通話やゲーム仲間とのやりとりで使う。
ほかいまの元ネタ・バズった経緯
オンラインゲームのチャットで生まれ、2010年ごろにTwitter（今のX）で一気に広まった。今でも夜になると、配信のコメント欄や通話アプリで「ほかいま」「ほかえり」が飛び交う。
ほかいまの使い方・例文
ほかいま〜 髪乾かしたらゲーム戻る
Back from my bath~ gonna dry my hair then jump back in the game A「ほかいま」B「ほかえり！遅かったね」
A: "Fresh out the shower, I'm back" B: "Welcome back! Took you long enough"
「ほかいま」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
ほかいまの関連語
❓ ほかいまのよくある質問
「ほかいま」の意味は？
お風呂から戻ったよ（ただいま）。お風呂から上がってSNSやLINEに戻ってきたときのあいさつ。「ほかほか」と「ただいま」を合わせた語。言われた側は「ほか」と「おかえり」を合わせた「ほかえり」と返すのがお約束。お風呂に入ることを「ほかる」、入りに行くことを「ほかってくる」と言い、夜の通話やゲーム仲間とのやりとりで使う。
ほかいまの使い方は？
例：ほかいま〜 髪乾かしたらゲーム戻る（英語で言うと：Back from my bath~ gonna dry my hair then jump back in the game）
「ほかいま」は英語で何て言う？
back from the shower、fresh out the bath、brb → back。
ほかいまは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/11/09 編集：原田英語
