アウト
あうと
ダメ・NG
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜
💡 アウトの意味
アウト（あうと）とは、「ダメ・NG」という意味の話し言葉。
野球の out から、「それはダメ」「許されない」という判定の意味で使う。「その発言アウト」「今の完全にアウト」のように、ルール違反や不適切な言動を指摘するときの定番。反対は「セーフ」、どちらとも言えないと「グレー」。英語では over the line が近い。
🗣 アウトの使い方・例文
先生のモノマネを本人の前でやるのはアウトでしょ
🗽 Doing an impression of the teacher in front of him? That's a no.
今の発言、ギリアウトじゃない？
🗽 Wasn't that comment just over the line?
🗽 「アウト」を英語で言うと
not okayover the linea no-go
🗽 この日本語で言える英語
🔗 アウトの関連語
❓ アウトのよくある質問
「アウト」の意味は？
ダメ・NG。野球の out から、「それはダメ」「許されない」という判定の意味で使う。「その発言アウト」「今の完全にアウト」のように、ルール違反や不適切な言動を指摘するときの定番。反対は「セーフ」、どちらとも言えないと「グレー」。英語では over the line が近い。
アウトの使い方は？
例：先生のモノマネを本人の前でやるのはアウトでしょ（英語で言うと：Doing an impression of the teacher in front of him? That's a no.）
「アウト」は英語で何て言う？
not okay、over the line、a no-go。
アウトは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語