英語スラング
ディス・ダメ出しcross the line
クロスザライン
一線を越える、やりすぎる
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
cross the lineの意味
cross the line（クロスザライン）とは、「一線を越える、やりすぎる」という意味の英語スラング。
許される境界線を越えてしまうこと。いじりが悪口になった、冗談が差別的になった、恋人のスマホを勝手に見た、など。You crossed the line は「それはやりすぎ」。冗談とそうでないものの境目を話すときによく使う。
cross the lineの使い方・例文
Teasing is fine, but that joke crossed the line.
いじるのはいいけど、あのジョークは一線越えてた。
Reading my texts? You crossed the line.
私のLINE見たの？それはアウトでしょ。
cross the lineを日本語で言うと
cross the lineの関連語
❓ cross the lineのよくある質問
cross the lineの意味は？
一線を越える、やりすぎる。許される境界線を越えてしまうこと。いじりが悪口になった、冗談が差別的になった、恋人のスマホを勝手に見た、など。You crossed the line は「それはやりすぎ」。冗談とそうでないものの境目を話すときによく使う。
cross the lineの使い方は？
例：Teasing is fine, but that joke crossed the line.（いじるのはいいけど、あのジョークは一線越えてた。）
cross the lineを日本語で言うと？
一線越える、アウト、やりすぎ。
cross the lineは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
