原田英語のスラング・新語辞典

自分の機嫌は自分でとる

じぶんのきげんはじぶんでとる

自分の気分は自分で上げる

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2018年ごろ〜

💡 自分の機嫌は自分でとるの意味

自分の機嫌は自分でとる(じぶんのきげんはじぶんでとる)とは、「自分の気分は自分で上げる」という意味の人間関係。

不機嫌な気持ちを人にぶつけたり、誰かに何とかしてもらおうとしたりせず、好きなことをしたりご褒美を用意したりして自分で気分を立て直すこと。大人としてのふるまい方の一つとして、エッセイやSNSを通じて広まった。「自分の機嫌は自分でとるタイプ」はほめ言葉として使われる。

🗣 自分の機嫌は自分でとるの使い方・例文

  • イライラしたら、甘いもの食べて自分の機嫌は自分でとる。

    🗽 When I'm annoyed, I eat something sweet and fix my own mood.

  • 自分の機嫌は自分でとれる人、ほんとに尊敬する。

    🗽 I really respect people who can manage their own moods.

🗽 「自分の機嫌は自分でとる」を英語で言うと

regulating your own moodbeing your own hype manprotecting your peace

🔗 自分の機嫌は自分でとるの関連語

❓ 自分の機嫌は自分でとるのよくある質問

「自分の機嫌は自分でとる」の意味は?

自分の気分は自分で上げる。不機嫌な気持ちを人にぶつけたり、誰かに何とかしてもらおうとしたりせず、好きなことをしたりご褒美を用意したりして自分で気分を立て直すこと。大人としてのふるまい方の一つとして、エッセイやSNSを通じて広まった。「自分の機嫌は自分でとるタイプ」はほめ言葉として使われる。

自分の機嫌は自分でとるの使い方は?

例:イライラしたら、甘いもの食べて自分の機嫌は自分でとる。(英語で言うと:When I'm annoyed, I eat something sweet and fix my own mood.)

「自分の機嫌は自分でとる」は英語で何て言う?

regulating your own mood、being your own hype man、protecting your peace。

自分の機嫌は自分でとるは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#メンタル

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👥 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。