savage
サヴェッジ
容赦ない、えげつなくてかっこいい
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2015年ごろ〜
💡 savageの意味
savage（サヴェッジ）とは、「容赦ない、えげつなくてかっこいい」という意味の英語スラング。
「野蛮な」が元の意味。2010年代半ばから、相手をバッサリ切る返しや、人目を気にせず我が道を行く態度を「容赦なくてかっこいい」とほめる語になった。キツい皮肉を言った友達に「That's savage」と笑って言うのが典型。本気の悪口ではなく、半分感心している響き。
🗣 savageの使い方・例文
She left him on read for a week. Savage.
あの子、1週間既読スルーしたらしい。容赦ねぇ。
That comeback was so savage lol
今の返し、切れ味えぐいw
🗾 savageを日本語で言うと
🗾 この英語で言える日本語
🔗 savageの関連語
❓ savageのよくある質問
savageの意味は？
容赦ない、えげつなくてかっこいい。「野蛮な」が元の意味。2010年代半ばから、相手をバッサリ切る返しや、人目を気にせず我が道を行く態度を「容赦なくてかっこいい」とほめる語になった。キツい皮肉を言った友達に「That's savage」と笑って言うのが典型。本気の悪口ではなく、半分感心している響き。
savageの使い方は？
例：She left him on read for a week. Savage.（あの子、1週間既読スルーしたらしい。容赦ねぇ。）
savageを日本語で言うと？
容赦ない、鬼〜、キレッキレ。
savageは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
🎬 savageの実際の使われ方を見る
AMERICAN SLANG: DOPE, SAVAGE, HYPERachel's EnglishRachel's Englishのスラング講座。dope・savage・hype の意味と使い方
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語