英語スラング
ディス・ダメ出しnasty
ナスティ
汚い、意地悪い、エグい
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1900年ごろ〜
nastyの意味
nasty（ナスティ）とは、「汚い、意地悪い、エグい」という意味の英語スラング。
「不快な」を表す幅広い形容詞。汚いもの、ひどい味、意地悪な発言、ひどいケガなどに使う。一方でスポーツやダンスで「えげつないほどうまい」というほめ言葉にもなる（That move was nasty!）。性的に下品な意味もあるので注意。
nastyの使い方・例文
This milk smells nasty.
この牛乳、くさっ。
She said some nasty things about you.
あの子、あんたのこと意地悪く言ってたよ。
nastyを日本語で言うと
使うときの注意
人に You're nasty. と言うと「下品」「エロい」の意味にもとれる。
この英語で言える日本語
nastyの関連語
❓ nastyのよくある質問
nastyの意味は？
汚い、意地悪い、エグい。「不快な」を表す幅広い形容詞。汚いもの、ひどい味、意地悪な発言、ひどいケガなどに使う。一方でスポーツやダンスで「えげつないほどうまい」というほめ言葉にもなる（That move was nasty!）。性的に下品な意味もあるので注意。
nastyの使い方は？
例：This milk smells nasty.（この牛乳、くさっ。）
nastyを日本語で言うと？
汚い、意地悪、エグい。
nastyは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。人に You're nasty. と言うと「下品」「エロい」の意味にもとれる。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
