英語スラング
ド定番 No.81sick
シック
すげぇ！やばいくらいかっこいい
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1990年ごろ〜
sickの意味
sick（シック）とは、「すげぇ！やばいくらいかっこいい」という意味の英語スラング。
本来は「病気の」だが、1980年代ごろからスケボーやサーフィン、ヒップホップの若者の間で「信じられないくらいすごい」という正反対の意味で使われるようになった。技・プレー・車などへの感嘆に多い。「気持ち悪い（sick）」の意味も生きているので、口調と文脈で判断する。
sickの使い方・例文
Dude, that kickflip was sick!
今のキックフリップやばすぎだろ！
He just got a sick new car.
あいつ、えぐい新車買ったらしいよ。
sickを日本語で言うと
使うときの注意
I'm sick は普通に「体調が悪い」。
この英語で言える日本語
sickの関連語
❓ sickのよくある質問
sickの意味は？
すげぇ！やばいくらいかっこいい。本来は「病気の」だが、1980年代ごろからスケボーやサーフィン、ヒップホップの若者の間で「信じられないくらいすごい」という正反対の意味で使われるようになった。技・プレー・車などへの感嘆に多い。「気持ち悪い（sick）」の意味も生きているので、口調と文脈で判断する。
sickの使い方は？
例：Dude, that kickflip was sick!（今のキックフリップやばすぎだろ！）
sickを日本語で言うと？
やばい、エグい、神。
sickは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。I'm sick は普通に「体調が悪い」。
sickの実際の使われ方を見る
American Slang┃Learn American English Pronunciation On the GoRachel's EnglishRachel's Englishのポッドキャスト。sick・lit・extra などアメリカのスラングを会話で解説
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
