原田英語のスラング・新語辞典

すげー

すげー

すごい!をくずした言い方

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1970年ごろ〜

💡 すげーの意味

すげー(すげー)とは、「すごい!をくずした言い方」という意味の話し言葉。

「すごい」の「ごい」を「げー」とのばした、くだけた言い方。「すげーな」「すげえ」「すっげー」とも言い、主に男性や子どもの会話で聞く。また「すごい楽しい」「すごい寒い」のように、本来は「すごく」とすべきところで「すごい」を使うのも話し言葉の特徴。良い意味にも悪い意味(すごい雨)にも使える点が、外国人には混乱のもと。

🗣 すげーの使い方・例文

  • え、全部ひとりで作ったの?すげー!

    🗽 Wait, you made all this yourself? Dude, that's sick!

  • 今日すごい寒くない?

    🗽 Isn't it crazy cold today?

🗽 「すげー」を英語で言うと

sickdude, no wayinsane

🗽 この日本語で言える英語

🔗 すげーの関連語

❓ すげーのよくある質問

「すげー」の意味は?

すごい!をくずした言い方。「すごい」の「ごい」を「げー」とのばした、くだけた言い方。「すげーな」「すげえ」「すっげー」とも言い、主に男性や子どもの会話で聞く。また「すごい楽しい」「すごい寒い」のように、本来は「すごく」とすべきところで「すごい」を使うのも話し言葉の特徴。良い意味にも悪い意味(すごい雨)にも使える点が、外国人には混乱のもと。

すげーの使い方は?

例:え、全部ひとりで作ったの?すげー!(英語で言うと:Wait, you made all this yourself? Dude, that's sick!)

「すげー」は英語で何て言う?

sick、dude, no way、insane。

すげーは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#口ぐせ#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💬 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。