freaky
フリーキー
エッチな・性に積極的な
💡 freakyの意味
freaky（フリーキー）とは、「エッチな・性に積極的な」という意味の英語スラング。
もとは「変わった」「不気味な」だが、R&Bやヒップホップの歌詞では「性的に大胆な」の意味で使われることが多い。freak（エッチな人）の形容詞版。友達同士の冗談にはなるが、人の体や性について言う言葉なので、使う場面には気をつける。
🗣 freakyの使い方・例文
This R&B playlist is kinda freaky, not for the car ride with mom.
このR&Bのプレイリスト、ちょっとエロいからママと車で聴くのは無理。
That lyric is way too freaky for radio.
その歌詞、ラジオで流すにはエロすぎでしょ。
🗾 freakyを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
人に向けると性的な発言になる。「不気味な」の意味で使うなら creepy が無難。
🛟 かわりに言うなら
flirty
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 freakyの関連語
❓ freakyのよくある質問
freakyの意味は？
エッチな・性に積極的な。もとは「変わった」「不気味な」だが、R&Bやヒップホップの歌詞では「性的に大胆な」の意味で使われることが多い。freak（エッチな人）の形容詞版。友達同士の冗談にはなるが、人の体や性について言う言葉なので、使う場面には気をつける。
freakyの使い方は？
例：This R&B playlist is kinda freaky, not for the car ride with mom.（このR&Bのプレイリスト、ちょっとエロいからママと車で聴くのは無理。）
freakyを日本語で言うと？
エロい、えっち。
freakyは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。人に向けると性的な発言になる。「不気味な」の意味で使うなら creepy が無難。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語