save it
セイヴィット
言い訳はいいよ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1970年ごろ〜
💡 save itの意味
save it（セイヴィット）とは、「言い訳はいいよ」という意味の英語スラング。
「それはとっておいて」＝今は聞きたくない、言い訳無用、と話をさえぎる冷たい一言。データの保存やお金の節約の話だと思うと取り違える。Save it for someone who cares.（気にする人に言えば）と続けるとさらにきつい。
🗣 save itの使い方・例文
Let me explain— — Save it. I don't wanna hear it.
説明させて— — いいよ、聞きたくない。
Save it, I already know what happened.
言い訳はいい、何があったかもう知ってる。
🗾 save itを日本語で言うと
言い訳乙もういい
🔗 save itの関連語
❓ save itのよくある質問
save itの意味は？
言い訳はいいよ。「それはとっておいて」＝今は聞きたくない、言い訳無用、と話をさえぎる冷たい一言。データの保存やお金の節約の話だと思うと取り違える。Save it for someone who cares.（気にする人に言えば）と続けるとさらにきつい。
save itの使い方は？
例：Let me explain— — Save it. I don't wanna hear it.（説明させて— — いいよ、聞きたくない。）
save itを日本語で言うと？
言い訳乙、もういい。
save itは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語