don't even
ドンティーヴン
やめて、言わないで
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1995年ごろ〜
💡 don't evenの意味
don't even（ドンティーヴン）とは、「やめて、言わないで」という意味の英語スラング。
Don't even go there. などの後半が省略された形で、「その話はするな」「言い訳しないで」と止める一言。「〜さえしないで」と訳すと中途半端に聞こえて戸惑うが、手のひらを向けて相手を制止するイメージ。
🗣 don't evenの使い方・例文
But I was only— — Don't even.
いや、ちょっと— — 言わなくていい。
Don't even. I saw what you did.
やめて。何したか見てたから。
🗾 don't evenを日本語で言うと
やめて言い訳いらん
🔗 don't evenの関連語
❓ don't evenのよくある質問
don't evenの意味は？
やめて、言わないで。Don't even go there. などの後半が省略された形で、「その話はするな」「言い訳しないで」と止める一言。「〜さえしないで」と訳すと中途半端に聞こえて戸惑うが、手のひらを向けて相手を制止するイメージ。
don't evenの使い方は？
例：But I was only— — Don't even.（いや、ちょっと— — 言わなくていい。）
don't evenを日本語で言うと？
やめて、言い訳いらん。
don't evenは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語