don't even get me started
ドンティーヴンゲットミースターテッド
その話はやめて、止まらなくなる
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1980年ごろ〜
💡 don't even get me startedの意味
don't even get me started（ドンティーヴンゲットミースターテッド）とは、「その話はやめて、止まらなくなる」という意味の英語スラング。
「私をスタートさせないで」＝その話題になると文句が止まらなくなるから触れないで、という前置き。結局そのあと語りだすのがお約束。「始めないで」と直訳して会話を終わらせたいのだと勘違いしやすい。
🗣 don't even get me startedの使い方・例文
How's your landlord? — Ugh, don't even get me started.
大家さんどう？ — うわ、その話はやめて、止まらなくなる。
Don't get me started on group projects.
グループ課題の話はさせないで。
🗾 don't even get me startedを日本語で言うと
その話は長くなる語らせないで
🔗 don't even get me startedの関連語
❓ don't even get me startedのよくある質問
don't even get me startedの意味は？
その話はやめて、止まらなくなる。「私をスタートさせないで」＝その話題になると文句が止まらなくなるから触れないで、という前置き。結局そのあと語りだすのがお約束。「始めないで」と直訳して会話を終わらせたいのだと勘違いしやすい。
don't even get me startedの使い方は？
例：How's your landlord? — Ugh, don't even get me started.（大家さんどう？ — うわ、その話はやめて、止まらなくなる。）
don't even get me startedを日本語で言うと？
その話は長くなる、語らせないで。
don't even get me startedは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語