原田英語のスラング・新語辞典

〜してもろて

してもろて

〜してね(ゆるいお願い)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2020年ごろ〜

💡 〜してもろての意味

〜してもろて(してもろて)とは、「〜してね(ゆるいお願い)」という意味のネットスラング。

関西弁「〜してもろて(してもらって)」の後ろを言い切らない形で、軽くお願いするときに使う。VTuberや配信者の言い回しから広まり、2021年のJC・JK流行語大賞コトバ部門3位(「〜もろて」)に入った。「黙ってもろて」のようにツッコミにも使う。

🗣 〜してもろての使い方・例文

  • その話はまた今度にしてもろて

    🗽 Let's just save that convo for another time, yeah?

  • テスト範囲のネタバレやめてもろて

    🗽 Kindly stop spoiling what's on the test lol.

🗽 「〜してもろて」を英語で言うと

kindly...if you could just...pls and thx

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

⚠️ 使うときの注意

目上には失礼。「〜していただけますか」に

🔗 〜してもろての関連語

❓ 〜してもろてのよくある質問

「〜してもろて」の意味は?

〜してね(ゆるいお願い)。関西弁「〜してもろて(してもらって)」の後ろを言い切らない形で、軽くお願いするときに使う。VTuberや配信者の言い回しから広まり、2021年のJC・JK流行語大賞コトバ部門3位(「〜もろて」)に入った。「黙ってもろて」のようにツッコミにも使う。

〜してもろての使い方は?

例:その話はまた今度にしてもろて(英語で言うと:Let's just save that convo for another time, yeah?)

「〜してもろて」は英語で何て言う?

kindly...、if you could just...、pls and thx。

〜してもろては失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。目上には失礼。「〜していただけますか」に

#2021JK流行語#関西弁#VTuber#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🌐 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。