英語スラング
ディス・ダメ出しnone of your business
ナノブユアビズネス
あなたには関係ない
定番
友達同士ならOK
none of your businessの意味
none of your business（ナノブユアビズネス）とは、「あなたには関係ない」という意味の英語スラング。
聞かれたくないことを聞かれたときの「関係ないでしょ」。恋愛、給料、成績などプライベートなことを詮索されたときの返し。ぶっきらぼうに聞こえるので、冗談なら笑いながら言う。「〜は知ったこっちゃない」の none of my business も SNSで皮肉として使われる（But that's none of my business）。
none of your businessの元ネタ・バズった経緯
But that's none of my business は、カエルのカーミットが紅茶をすするコラ画像に添えて2014年ごろから大流行したミーム。他人のダメなところを遠回しに指摘する皮肉の決まり文句になった。
none of your businessの使い方・例文
"How much do you make?" "None of your business."
「給料いくら？」「関係なくない？」
He's texting her again, but that's none of my business.
あいつまたあの子にLINEしてるけど、まあ私には関係ないし。
none of your businessを日本語で言うと
none of your businessの関連語
❓ none of your businessのよくある質問
none of your businessの意味は？
あなたには関係ない。聞かれたくないことを聞かれたときの「関係ないでしょ」。恋愛、給料、成績などプライベートなことを詮索されたときの返し。ぶっきらぼうに聞こえるので、冗談なら笑いながら言う。「〜は知ったこっちゃない」の none of my business も SNSで皮肉として使われる（But that's none of my business）。
none of your businessの使い方は？
例："How much do you make?" "None of your business."（「給料いくら？」「関係なくない？」）
none of your businessを日本語で言うと？
関係ない、詮索しないで、知らんけど。
none of your businessは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
