none taken
ナンテイクン
別に気にしてないよ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1970年ごろ〜
💡 none takenの意味
none taken（ナンテイクン）とは、「別に気にしてないよ」という意味の英語スラング。
No offense.（悪く取らないでね）と言われたときの決まった返し。「何も取られていない」という直訳では意味不明。offense を受け取っていない＝気を悪くしていない、という意味。ただし皮肉っぽく言うと「いや、してるけどね」になる。
🗣 none takenの使い方・例文
No offense, but your cooking is kinda salty. — None taken.
悪気はないけど、料理ちょっとしょっぱい。 — 気にしてないよ。
None taken... I guess.
気にしてない…たぶん。
🗾 none takenを日本語で言うと
気にしてない全然おけ
🔗 none takenの関連語
❓ none takenのよくある質問
none takenの意味は？
別に気にしてないよ。No offense.（悪く取らないでね）と言われたときの決まった返し。「何も取られていない」という直訳では意味不明。offense を受け取っていない＝気を悪くしていない、という意味。ただし皮肉っぽく言うと「いや、してるけどね」になる。
none takenの使い方は？
例：No offense, but your cooking is kinda salty. — None taken.（悪気はないけど、料理ちょっとしょっぱい。 — 気にしてないよ。）
none takenを日本語で言うと？
気にしてない、全然おけ。
none takenは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語