原田英語のスラング・新語辞典

ギャン泣き

ぎゃんなき

大声で泣きわめく

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2010年ごろ〜

💡 ギャン泣きの意味

ギャン泣き(ぎゃんなき)とは、「大声で泣きわめく」という意味のSNS。

赤ちゃんや子どもが「ギャー」と大声で泣きわめくこと。子育て中の親の言葉から広まり、若者は自分が大泣きしたことも「ギャン泣きした」と大げさに言う。映画や推しの発表で号泣したときの報告によく使われる。

🗣 ギャン泣きの使い方・例文

  • 推しの卒業ライブ、ギャン泣きしすぎて顔パンパン

    🗽 I cried so hard at my fave's farewell concert my face is all puffy.

  • 電車で赤ちゃんがギャン泣きしてた

    🗽 A baby was screaming and crying on the train.

🗽 「ギャン泣き」を英語で言うと

bawlingugly cryingsobbing my eyes out

🗽 この日本語で言える英語

🔗 ギャン泣きの関連語

❓ ギャン泣きのよくある質問

「ギャン泣き」の意味は?

大声で泣きわめく。赤ちゃんや子どもが「ギャー」と大声で泣きわめくこと。子育て中の親の言葉から広まり、若者は自分が大泣きしたことも「ギャン泣きした」と大げさに言う。映画や推しの発表で号泣したときの報告によく使われる。

ギャン泣きの使い方は?

例:推しの卒業ライブ、ギャン泣きしすぎて顔パンパン(英語で言うと:I cried so hard at my fave's farewell concert my face is all puffy.)

「ギャン泣き」は英語で何て言う?

bawling、ugly crying、sobbing my eyes out。

ギャン泣きは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#子育て由来

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。