原田英語のスラング・新語辞典

えらい

えらい

すごい、よくやった

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2018年ごろ〜

💡 えらいの意味

えらい(えらい)とは、「すごい、よくやった」という意味のSNS。

「偉い」は本来「地位が高い」などの意味だが、若者はSNSで自分や友達をほめるときに使う。「朝起きてえらい」「課題出してえらい」「生きててえらい」のように、ちょっとしたことでも全力でほめ合うのがポイント。自己肯定感を上げ合う、今っぽいやさしい言葉。

🗣 えらいの使い方・例文

  • 「朝ごはん作った、えらくない?」「えらすぎ」

    🗽 "I made breakfast. Aren't I amazing?" "So proud of you."

  • 毎日学校行ってるだけでえらいよ

    🗽 Just showing up to school every day is huge, honestly.

🗽 「えらい」を英語で言うと

so proud of youyou did thatW

⚠️ 使うときの注意

中部・関西では「疲れた・しんどい」の意味もある

🗽 この日本語で言える英語

🔗 えらいの関連語

❓ えらいのよくある質問

「えらい」の意味は?

すごい、よくやった。「偉い」は本来「地位が高い」などの意味だが、若者はSNSで自分や友達をほめるときに使う。「朝起きてえらい」「課題出してえらい」「生きててえらい」のように、ちょっとしたことでも全力でほめ合うのがポイント。自己肯定感を上げ合う、今っぽいやさしい言葉。

えらいの使い方は?

例:「朝ごはん作った、えらくない?」「えらすぎ」(英語で言うと:"I made breakfast. Aren't I amazing?" "So proud of you.")

「えらい」は英語で何て言う?

so proud of you、you did that、W。

えらいは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。中部・関西では「疲れた・しんどい」の意味もある

#X#自己肯定#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。