日本語の新語
ネットスラング親フラ
おやふら
親が部屋に来そうな気配
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2012年ごろ〜
親フラの意味
親フラ（おやふら）とは、「親が部屋に来そうな気配」という意味のネットスラング。
「親フラグ」の略。電話や配信、ゲーム中に親が部屋に入ってきそうな気配、または実際に入ってきたことを指す。「親フラ立った」「親フラで切るね」のように使う。ネット配信文化から中高生に広まった。
親フラの使い方・例文
ごめん親フラ、いったん切る
Sorry, parent incoming, gotta hang up. 通話中に親フラ立って声ひそめた
Mom was about to walk in mid-call so I started whispering.
「親フラ」を英語で言うと
parent incomingmom's comingPOS (parent over shoulder)
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
この日本語で言える英語
親フラの関連語
❓ 親フラのよくある質問
「親フラ」の意味は？
親が部屋に来そうな気配。「親フラグ」の略。電話や配信、ゲーム中に親が部屋に入ってきそうな気配、または実際に入ってきたことを指す。「親フラ立った」「親フラで切るね」のように使う。ネット配信文化から中高生に広まった。
親フラの使い方は？
例：ごめん親フラ、いったん切る（英語で言うと：Sorry, parent incoming, gotta hang up.）
「親フラ」は英語で何て言う？
parent incoming、mom's coming、POS (parent over shoulder)。
親フラは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
