日本語の新語
JK語・JC語つらみ
つらみ
つらさ、しんどさ
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2016年ごろ〜
つらみの意味
つらみ（つらみ）とは、「つらさ、しんどさ」という意味のJK語。
「つらい」を「〜み」の形にしたことば。本気のつらさよりも、ちょっとした不幸をおどけて言うときに使う。「つらみが深い」「つらみしかない」のように言う。「うらみつらみ」の「つらみ」とは別の使い方。
つらみの使い方・例文
朝練のために5時起き、つらみ
Up at 5 for morning practice. Pain. 推しの卒業発表、つらみが深い
My fave announcing they're leaving the group? I'm in shambles.
「つらみ」を英語で言うと
この日本語で言える英語
つらみの関連語
❓ つらみのよくある質問
「つらみ」の意味は？
つらさ、しんどさ。「つらい」を「〜み」の形にしたことば。本気のつらさよりも、ちょっとした不幸をおどけて言うときに使う。「つらみが深い」「つらみしかない」のように言う。「うらみつらみ」の「つらみ」とは別の使い方。
つらみの使い方は？
例：朝練のために5時起き、つらみ（英語で言うと：Up at 5 for morning practice. Pain.）
「つらみ」は英語で何て言う？
pain、I'm in shambles、rough。
つらみは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
