日本語の新語
話し言葉・口ぐせ
ド定番 No.248キツい
きつい
しんどい・見てられない
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2000年ごろ〜
キツいの意味
キツい（きつい）とは、「しんどい・見てられない」という意味の話し言葉。
「体力的につらい」という意味に加え、若者は「その発言キツい」「そのノリはキツい」のように、見ていて痛々しい、受け入れがたいという意味でも使う。「キツすぎ」「普通にキツい」と強めることも。人に直接言うとかなり傷つく言葉なので注意。
キツいの使い方・例文
朝練のあと6時間授業はキツい
Six periods after morning practice is brutal. 元カレの話ずっとするの、ちょっとキツくない？
Talking about her ex nonstop is kinda cringe, right?
「キツい」を英語で言うと
使うときの注意
外見や年齢に使うと悪口になる
キツいの関連語
❓ キツいのよくある質問
「キツい」の意味は？
しんどい・見てられない。「体力的につらい」という意味に加え、若者は「その発言キツい」「そのノリはキツい」のように、見ていて痛々しい、受け入れがたいという意味でも使う。「キツすぎ」「普通にキツい」と強めることも。人に直接言うとかなり傷つく言葉なので注意。
キツいの使い方は？
例：朝練のあと6時間授業はキツい（英語で言うと：Six periods after morning practice is brutal.）
「キツい」は英語で何て言う？
brutal、rough、cringe。
キツいは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。外見や年齢に使うと悪口になる
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
