日本語の新語
話し言葉・口ぐせ〜じゃん
じゃん
〜だよね・〜でしょ
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1980年ごろ〜
〜じゃんの意味
〜じゃん（じゃん）とは、「〜だよね・〜でしょ」という意味の話し言葉。
「〜じゃないか」がつまった語尾。もとは東海・甲信地方の方言で、横浜を経由して東京の若者言葉になったと言われる。同意を求める「いいじゃん」、気づきを伝える「雨降ってるじゃん」、軽く責める「言ったじゃん」と使い道が広い。今は全国でほぼ標準語のように使われている。
〜じゃんの使い方・例文
その服かわいいじゃん、どこで買ったの？
That fit's cute! Where'd you get it? だから先に言ったじゃん
See, I told you so.
「〜じゃん」を英語で言うと
right?see?isn't it
この日本語で言える英語
〜じゃんの関連語
❓ 〜じゃんのよくある質問
「〜じゃん」の意味は？
〜だよね・〜でしょ。「〜じゃないか」がつまった語尾。もとは東海・甲信地方の方言で、横浜を経由して東京の若者言葉になったと言われる。同意を求める「いいじゃん」、気づきを伝える「雨降ってるじゃん」、軽く責める「言ったじゃん」と使い道が広い。今は全国でほぼ標準語のように使われている。
〜じゃんの使い方は？
例：その服かわいいじゃん、どこで買ったの？（英語で言うと：That fit's cute! Where'd you get it?）
「〜じゃん」は英語で何て言う？
right?、see?、isn't it。
〜じゃんは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
