I can't even

無理、しんどい、語彙力なくなる。

アイキャントイーヴン

もう無理、言葉にならない

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期2012年ごろ〜

💡 I can't evenの意味

I can't even（アイキャントイーヴン）とは、「もう無理、言葉にならない」という意味の英語スラング。

「〜することすらできない」の「〜」を言わずに止めた形で、感情があふれて言葉にできない状態を表す。尊すぎる、腹が立ちすぎる、面白すぎるなど、プラスにもマイナスにも使う。2010年代前半にTumblrなどで流行し、今は少しネタっぽく聞こえる。

無理 しんどい語彙力なくなる

I can't evenの意味は？

もう無理、言葉にならない。「〜することすらできない」の「〜」を言わずに止めた形で、感情があふれて言葉にできない状態を表す。尊すぎる、腹が立ちすぎる、面白すぎるなど、プラスにもマイナスにも使う。2010年代前半にTumblrなどで流行し、今は少しネタっぽく聞こえる。

I can't evenの使い方は？

例：Look at this puppy. I can't even.（この子犬見て。もう無理、尊い。）

I can't evenを日本語で言うと？

無理、しんどい、語彙力なくなる。

I can't evenは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語