I can't people
アイキャントピープル
今日は人と関われない
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2013年ごろ〜
💡 I can't peopleの意味
I can't people（アイキャントピープル）とは、「今日は人と関われない」という意味の英語スラング。
people（人々）を動詞にして「人付き合いをする」の意味にしたネットの言い方。I can't people today. で「今日はもう誰とも話したくない、社交する気力ゼロ」。文法的には変なので学習者は必ずつまずくが、わざと崩して疲れや人見知りを表すのがポイント。Tシャツやマグの文字でも見かける。
🗣 I can't peopleの使い方・例文
Sorry, I can't people today. Rain check?
ごめん、今日は人に会う元気ない。また今度でいい？
After that meeting, I just can't people anymore.
あの会議のあと、もう誰ともしゃべりたくない。
🗾 I can't peopleを日本語で言うと
人と会う気力ゼロ引きこもりたい
⚠️ 使うときの注意
people を動詞にするのはこの言い方ならでは。
🔗 I can't peopleの関連語
❓ I can't peopleのよくある質問
I can't peopleの意味は？
今日は人と関われない。people（人々）を動詞にして「人付き合いをする」の意味にしたネットの言い方。I can't people today. で「今日はもう誰とも話したくない、社交する気力ゼロ」。文法的には変なので学習者は必ずつまずくが、わざと崩して疲れや人見知りを表すのがポイント。Tシャツやマグの文字でも見かける。
I can't peopleの使い方は？
例：Sorry, I can't people today. Rain check?（ごめん、今日は人に会う元気ない。また今度でいい？）
I can't peopleを日本語で言うと？
人と会う気力ゼロ、引きこもりたい。
I can't peopleは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。people を動詞にするのはこの言い方ならでは。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語