I don't buy it

アイドントバイイット

そんな話、信じないね

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1930年ごろ〜

💡 I don't buy itの意味

I don't buy it（アイドントバイイット）とは、「そんな話、信じないね」という意味の英語スラング。

buy には「（話を）真に受ける、信じる」という口語の意味があり、I don't buy it で「その言い訳は信じない」。買い物の話だと思って「買わないの？」と返してしまう日本人が多い。逆に I'll buy that. は「それなら納得」。

信じないウソくさ

I don't buy itの意味は？

そんな話、信じないね。buy には「（話を）真に受ける、信じる」という口語の意味があり、I don't buy it で「その言い訳は信じない」。買い物の話だと思って「買わないの？」と返してしまう日本人が多い。逆に I'll buy that. は「それなら納得」。

I don't buy itの使い方は？

例：He says he was sick? I don't buy it.（あいつ体調不良だって？信じらんないね。）

I don't buy itを日本語で言うと？

信じない、ウソくさ。

I don't buy itは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語