just this once
ジャストディスワンス
今回だけ特別だぞ
💡 just this onceの意味
just this once（ジャストディスワンス）とは、「今回だけ特別だぞ」という意味の英語スラング。
普段はやらないことを「今回だけ」とあえてやるときの決めゼリフ。指を1本立てて言う。ゲームでわざとハンデを付けるとき、ダイエット中にお菓子を食べるときなどに冗談で使う。少しかっこつけた言い方なのがネタ。
🍿 just this onceの元ネタ・バズった経緯
漫画『呪術廻戦』180話で、乙骨憂太が傷だらけの顔で指を立てて言うコマが元。戦いを楽しむため、あえて不利な条件で戦う場面だ。このコマやアニメの場面がリアクション画像として広く使われている。
🗣 just this onceの使い方・例文
Fine, I'll play without my main. Just this once.
しゃーない、メインキャラなしでやってやるよ。今回だけな。
Ramen at midnight? Just this once.
深夜のラーメン？ 今回だけ特別に。
🗾 just this onceを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🗾 この英語で言える日本語
🔗 just this onceの関連語
❓ just this onceのよくある質問
just this onceの意味は？
今回だけ特別だぞ。普段はやらないことを「今回だけ」とあえてやるときの決めゼリフ。指を1本立てて言う。ゲームでわざとハンデを付けるとき、ダイエット中にお菓子を食べるときなどに冗談で使う。少しかっこつけた言い方なのがネタ。
just this onceの使い方は？
例：Fine, I'll play without my main. Just this once.（しゃーない、メインキャラなしでやってやるよ。今回だけな。）
just this onceを日本語で言うと？
今回だけな、特別だぞ。
just this onceは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
🎬 just this onceの実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語