stand proud, you're strong
スタンドプラウドユアストロング
誇れ、お前は強い
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2023年ごろ〜
💡 stand proud, you're strongの意味
stand proud, you're strong（スタンドプラウドユアストロング）とは、「誇れ、お前は強い」という意味の英語スラング。
負けた相手の強さを認めてたたえるセリフ。ゲームで接戦だった相手や、がんばった友達を、少し上から目線でほめるときにネタで使う。stand proud だけでも通じる。
🍿 stand proud, you're strongの元ネタ・バズった経緯
漫画『呪術廻戦』渋谷事変で、宿儺が倒した漏瑚にかける「誇れ、オマエは強い」の英訳。2023年のアニメ化で名場面として知られ、英語圏のSNSで定番のほめゼリフになった。
🗣 stand proud, you're strongの使い方・例文
You almost beat me. Stand proud, you're strong.
あと少しで負けるとこだった。誇れ、お前は強い。
Finished the marathon in last place? Stand proud.
マラソン最下位でも完走？ 誇っていいよ。
🗾 stand proud, you're strongを日本語で言うと
誇れよくやったお前は強かった
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 stand proud, you're strongの関連語
❓ stand proud, you're strongのよくある質問
stand proud, you're strongの意味は？
誇れ、お前は強い。負けた相手の強さを認めてたたえるセリフ。ゲームで接戦だった相手や、がんばった友達を、少し上から目線でほめるときにネタで使う。stand proud だけでも通じる。
stand proud, you're strongの使い方は？
例：You almost beat me. Stand proud, you're strong.（あと少しで負けるとこだった。誇れ、お前は強い。）
stand proud, you're strongを日本語で言うと？
誇れ、よくやった、お前は強かった。
stand proud, you're strongは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語