日本語の新語
話し言葉・口ぐせ
ド定番 No.127パクる
ぱくる
盗む・まねする
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1970年ごろ〜
パクるの意味
パクる（ぱくる）とは、「盗む・まねする」という意味の話し言葉。
もとは「盗む」「逮捕する」の意味の俗語で、今は「アイデアをパクる」「デザインパクられた」のように、他人の作品やネタを勝手にまねする意味で使われることが多い。名詞は「パクリ」。友達同士で「そのネタパクっていい？」と軽く使うこともある。
パクるの使い方・例文
私の考えたあだ名、パクらないでよ
Don't steal the nickname I came up with! このロゴ、あのブランドのパクリじゃない？
Isn't this logo a total ripoff of that brand?
「パクる」を英語で言うと
この日本語で言える英語
パクるの関連語
❓ パクるのよくある質問
「パクる」の意味は？
盗む・まねする。もとは「盗む」「逮捕する」の意味の俗語で、今は「アイデアをパクる」「デザインパクられた」のように、他人の作品やネタを勝手にまねする意味で使われることが多い。名詞は「パクリ」。友達同士で「そのネタパクっていい？」と軽く使うこともある。
パクるの使い方は？
例：私の考えたあだ名、パクらないでよ（英語で言うと：Don't steal the nickname I came up with!）
「パクる」は英語で何て言う？
rip-off、copy、steal。
パクるは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
