ハマる
はまる
夢中になる
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜
💡 ハマるの意味
ハマる（はまる）とは、「夢中になる」という意味の話し言葉。
本来は「穴にはまる」だが、趣味やものにどっぷり夢中になる意味で使う。「韓ドラにハマる」「ハマりすぎて毎日やってる」など。強めると「どハマり」、抜け出せなくなると「沼る」。「ハマり役」は俳優にぴったり合った役のこと。
🗣 ハマるの使い方・例文
最近ボドゲにハマってて毎週やってる
🗽 I've been super into board games lately, we play every week.
このドラマ、1話でハマった
🗽 I got hooked after one episode.
🗽 「ハマる」を英語で言うと
🔗 ハマるの関連語
❓ ハマるのよくある質問
「ハマる」の意味は？
夢中になる。本来は「穴にはまる」だが、趣味やものにどっぷり夢中になる意味で使う。「韓ドラにハマる」「ハマりすぎて毎日やってる」など。強めると「どハマり」、抜け出せなくなると「沼る」。「ハマり役」は俳優にぴったり合った役のこと。
ハマるの使い方は？
例：最近ボドゲにハマってて毎週やってる（英語で言うと：I've been super into board games lately, we play every week.）
「ハマる」は英語で何て言う？
hooked、obsessed、into it。
ハマるは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
🎬 ハマるの実際の使われ方を見る
外国人がハマる日本のアイス！人気のアイスを街角調査… 1位はあの○○アイス！｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNNTBSニュース。外国人観光客がハマる日本のアイスを街角で調査
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語