原田英語のスラング・新語辞典

沼る

ぬまる

どっぷりハマる

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2018年ごろ〜

💡 沼るの意味

沼る(ぬまる)とは、「どっぷりハマる」という意味の推し活。

沼に足をとられて抜け出せないように、趣味や推しにハマって離れられなくなること。「沼」を動詞にしたもので、推し活やコスメ、ゲーム、アニメなどに使う。「沼にハマる」「沼落ち」とも言う。恋愛で相手に夢中になる意味で使うこともある。

🗣 沼るの使い方・例文

  • 友達にすすめられたアニメ、完全に沼った

    🗽 The anime my friend recommended? I'm hooked, it's over.

  • リップ集めに沼ってバイト代消えた

    🗽 Got sucked into collecting lipsticks and my paycheck's gone.

🗽 「沼る」を英語で言うと

hookeddown the rabbit holeobsessed

🗽 この日本語で言える英語

🔗 沼るの関連語

❓ 沼るのよくある質問

「沼る」の意味は?

どっぷりハマる。沼に足をとられて抜け出せないように、趣味や推しにハマって離れられなくなること。「沼」を動詞にしたもので、推し活やコスメ、ゲーム、アニメなどに使う。「沼にハマる」「沼落ち」とも言う。恋愛で相手に夢中になる意味で使うこともある。

沼るの使い方は?

例:友達にすすめられたアニメ、完全に沼った(英語で言うと:The anime my friend recommended? I'm hooked, it's over.)

「沼る」は英語で何て言う?

hooked、down the rabbit hole、obsessed。

沼るは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

🎬 沼るの実際の使われ方を見る

【#どこでも仁科】推し活ブームの最前線「地下アイドル」に沼るワケを取材!(2023年9月21日)ANNnewsCHテレ朝ニュース。地下アイドルに“沼る”ワケをアナが体当たり取材

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#推し活#オタク#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。