原田英語のスラング・新語辞典

hooked

フックト

ハマってる・やめられない

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期1920年ごろ〜

hookedの意味

hooked(フックト)とは、「ハマってる・やめられない」という意味の英語スラング。

釣り針(hook)に引っかかったように「ハマってやめられない」。I'm hooked on this show.(このドラマにハマってる)のように on をつけて使う。ドラマやゲーム、食べ物、人にも使え、get hooked で「ハマる」。本来は薬物などの中毒の意味もある。

hookedの使い方・例文

  • I watched one episode and now I'm hooked.

    1話見ただけで完全にハマった。

  • She's hooked on that new K-pop group.

    あの子、新しいK-POPグループにどハマりしてる。

hookedを日本語で言うと

ハマってる沼ってる中毒

この英語で言える日本語

hookedの関連語

❓ hookedのよくある質問

hookedの意味は?

ハマってる・やめられない。釣り針(hook)に引っかかったように「ハマってやめられない」。I'm hooked on this show.(このドラマにハマってる)のように on をつけて使う。ドラマやゲーム、食べ物、人にも使え、get hooked で「ハマる」。本来は薬物などの中毒の意味もある。

hookedの使い方は?

例:I watched one episode and now I'm hooked.(1話見ただけで完全にハマった。)

hookedを日本語で言うと?

ハマってる、沼ってる、中毒。

hookedは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#定番

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。