英語スラング
イギリス・豪州などdead
デッド
（北部）めっちゃ
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
deadの意味
dead（デッド）とは、「（北部）めっちゃ」という意味の英語スラング。
北イングランドやアイルランドで「とても」という意味の強調として使う。「dead good（めっちゃいい）」「dead nice（すごく感じいい）」など。一方ロンドンの若者言葉では「This party's dead（このパーティー全然盛り上がってない）」のように「つまらない」の意味にもなる。
deadの使い方・例文
That new café is dead nice.
あの新しいカフェめっちゃいいよ。
The party was dead, so we left early.
パーティー全然盛り上がってなかったから早めに帰った。
deadを日本語で言うと
使うときの注意
アメリカの I'm dead（笑い死ぬ）とは使い方が違う
この英語で言える日本語
deadの関連語
❓ deadのよくある質問
deadの意味は？
（北部）めっちゃ。北イングランドやアイルランドで「とても」という意味の強調として使う。「dead good（めっちゃいい）」「dead nice（すごく感じいい）」など。一方ロンドンの若者言葉では「This party's dead（このパーティー全然盛り上がってない）」のように「つまらない」の意味にもなる。
deadの使い方は？
例：That new café is dead nice.（あの新しいカフェめっちゃいいよ。）
deadを日本語で言うと？
めっちゃ、超〜、つまらん。
deadは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。アメリカの I'm dead（笑い死ぬ）とは使い方が違う
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
