dead broke
デッドブロウク
完全に金欠
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 dead brokeの意味
dead broke（デッドブロウク）とは、「完全に金欠」という意味の英語スラング。
完全にお金がない、という意味。dead は「完全に・まったく」という強調（dead tired＝くたくた）。flat broke とほぼ同じで、どちらを使っても通じる。「文字どおり死んでいる」わけではないので安心して使える。
🗣 dead brokeの使い方・例文
I'm dead broke until payday.
給料日までマジで金ない。
We were dead broke in college but so happy.
大学のときは金なかったけど幸せだった。
🗾 dead brokeを日本語で言うと
金欠極貧
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 dead brokeの関連語
❓ dead brokeのよくある質問
dead brokeの意味は？
完全に金欠。完全にお金がない、という意味。dead は「完全に・まったく」という強調（dead tired＝くたくた）。flat broke とほぼ同じで、どちらを使っても通じる。「文字どおり死んでいる」わけではないので安心して使える。
dead brokeの使い方は？
例：I'm dead broke until payday.（給料日までマジで金ない。）
dead brokeを日本語で言うと？
金欠、極貧。
dead brokeは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語