原田英語のスラング・新語辞典

過疎

かそ

人が少なくてさびしい

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2004年ごろ〜

💡 過疎の意味

過疎(かそ)とは、「人が少なくてさびしい」という意味のネットスラング。

本来は人口が少ない地域のことだが、ネットでは人が集まらない掲示板、サーバー、ゲーム、コメント欄などを指す。「このスレ過疎ってる」「過疎配信」のように動詞化することも。逆にのんびりできるとして「過疎のほうが好き」という人もいる。

🗣 過疎の使い方・例文

  • このゲーム、夜中はマッチングしないくらい過疎ってる

    🗽 This game's so dead at night you can't even find a match

  • 過疎配信だけど、コメント全部拾えるから好き

    🗽 It's a tiny stream, but I love that they read every comment

🗽 「過疎」を英語で言うと

deadghost towndead server

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 過疎の関連語

❓ 過疎のよくある質問

「過疎」の意味は?

人が少なくてさびしい。本来は人口が少ない地域のことだが、ネットでは人が集まらない掲示板、サーバー、ゲーム、コメント欄などを指す。「このスレ過疎ってる」「過疎配信」のように動詞化することも。逆にのんびりできるとして「過疎のほうが好き」という人もいる。

過疎の使い方は?

例:このゲーム、夜中はマッチングしないくらい過疎ってる(英語で言うと:This game's so dead at night you can't even find a match)

「過疎」は英語で何て言う?

dead、ghost town、dead server。

過疎は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#2ch#ゲーム

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🌐 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。