原田英語のスラング・新語辞典

オワコン

おわこん

もう流行が終わったもの

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2009年ごろ〜

💡 オワコンの意味

オワコン(おわこん)とは、「もう流行が終わったもの」という意味のSNS。

「終わったコンテンツ」の略。かつては人気だったが、今はもう話題にならない作品やサービス、ブームを指す。ネット掲示板で生まれ、今は一般にも通じる。好きなものを「オワコン」と言われると怒るファンも多い。

🗣 オワコンの使い方・例文

  • そのアプリ、もうオワコンじゃない?

    🗽 Isn't that app kinda dead now?

  • オワコンって言われてたゲームが復活してる

    🗽 The game everyone called washed-up is making a comeback.

🗽 「オワコン」を英語で言うと

deadwashed upso last year

🗽 この日本語で言える英語

🔗 オワコンの関連語

❓ オワコンのよくある質問

「オワコン」の意味は?

もう流行が終わったもの。「終わったコンテンツ」の略。かつては人気だったが、今はもう話題にならない作品やサービス、ブームを指す。ネット掲示板で生まれ、今は一般にも通じる。好きなものを「オワコン」と言われると怒るファンも多い。

オワコンの使い方は?

例:そのアプリ、もうオワコンじゃない?(英語で言うと:Isn't that app kinda dead now?)

「オワコン」は英語で何て言う?

dead、washed up、so last year。

オワコンは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#ネット発#略語#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。