めちゃくちゃ

とんでもなく・すごく

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1990年ごろ〜

💡 めちゃくちゃの意味

めちゃくちゃ（めちゃくちゃ）とは、「とんでもなく・すごく」という意味の話し言葉。

「めっちゃ」のもとの形で、強調と「ぐちゃぐちゃな状態」の2つの意味がある。「めちゃくちゃ楽しかった」はほめ、「部屋がめちゃくちゃ」は散らかっている状態。「めちゃ」と短くしたり「めちゃめちゃ」と重ねたりもする。「めっちゃ」より少しだけ丁寧に聞こえるので、目上との雑談でも使いやすい。

🗣 めちゃくちゃの使い方・例文

昨日のライブめちゃくちゃ最高だった
🗽 Last night's show was insanely good.
風強すぎて髪めちゃくちゃなんだけど
🗽 The wind's so strong my hair's a total mess.

🗽 「めちゃくちゃ」を英語で言うと

insanelycrazya hot mess

🗽 この日本語で言える英語

bonkersめちゃくちゃ、イカれてる chaoticカオス、めちゃくちゃ shamblesグダグダ・大混乱（英）like there's no tomorrow明日がないかのように、めちゃくちゃ

🔗 めちゃくちゃの関連語

めっちゃすごく・とても超〜めちゃくちゃ〜

❓ めちゃくちゃのよくある質問

「めちゃくちゃ」の意味は？

とんでもなく・すごく。「めっちゃ」のもとの形で、強調と「ぐちゃぐちゃな状態」の2つの意味がある。「めちゃくちゃ楽しかった」はほめ、「部屋がめちゃくちゃ」は散らかっている状態。「めちゃ」と短くしたり「めちゃめちゃ」と重ねたりもする。「めっちゃ」より少しだけ丁寧に聞こえるので、目上との雑談でも使いやすい。

めちゃくちゃの使い方は？

例：昨日のライブめちゃくちゃ最高だった（英語で言うと：Last night's show was insanely good.）

「めちゃくちゃ」は英語で何て言う？

insanely、crazy、a hot mess。

めちゃくちゃは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#定番

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語