メタい
めたい
作品の外側に触れちゃう感じ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2010年ごろ〜
💡 メタいの意味
メタい（めたい）とは、「作品の外側に触れちゃう感じ」という意味のネットスラング。
アニメや漫画のキャラが「この作品、もうすぐ最終回だし」のように、作り手側や現実の事情に触れる発言を「メタ発言」と言い、それを形容詞にしたもの。お笑いやゲーム実況でも、台本や編集に触れるボケに使う。
🗣 メタいの使い方・例文
キャラが「尺が足りない」って言うの、メタすぎて笑った
🗽 The character literally said they're running out of screen time. So meta I died.
YouTuberが編集さんにツッコむのメタくて好き
🗽 I love when YouTubers roast their own editor. It's so meta.
🗽 「メタい」を英語で言うと
metabreaking the fourth wall
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 メタいの関連語
メタ発言中の人キャラを演じている実際の人
❓ メタいのよくある質問
「メタい」の意味は？
作品の外側に触れちゃう感じ。アニメや漫画のキャラが「この作品、もうすぐ最終回だし」のように、作り手側や現実の事情に触れる発言を「メタ発言」と言い、それを形容詞にしたもの。お笑いやゲーム実況でも、台本や編集に触れるボケに使う。
メタいの使い方は？
例：キャラが「尺が足りない」って言うの、メタすぎて笑った（英語で言うと：The character literally said they're running out of screen time. So meta I died.）
「メタい」は英語で何て言う？
meta、breaking the fourth wall。
メタいは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語