原田英語のスラング・新語辞典

どげんかせんといかん

どげんかせんといかん

どうにかしないといけない(宮崎弁)

バズ度死語・懐かし
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2007年ごろ〜

どげんかせんといかんの意味

どげんかせんといかん(どげんかせんといかん)とは、「どうにかしないといけない(宮崎弁)」という意味の死語。

宮崎県知事になった東国原英夫が、県の立て直しを訴えて使った宮崎弁。2007年の流行語大賞の年間大賞に選ばれた。「なんとかしなきゃ」という気持ちを方言で言うとやわらかく聞こえる。

どげんかせんといかんの使い方・例文

  • この部屋の散らかり、どげんかせんといかん

    This messy room? Something's gotta be done.

  • 成績やばい、どげんかせんといかん

    My grades are rough. I gotta fix this somehow.

「どげんかせんといかん」を英語で言うと

Something's gotta giveGotta fix thisWe need to do something

どげんかせんといかんの関連語

❓ どげんかせんといかんのよくある質問

「どげんかせんといかん」の意味は?

どうにかしないといけない(宮崎弁)。宮崎県知事になった東国原英夫が、県の立て直しを訴えて使った宮崎弁。2007年の流行語大賞の年間大賞に選ばれた。「なんとかしなきゃ」という気持ちを方言で言うとやわらかく聞こえる。

どげんかせんといかんの使い方は?

例:この部屋の散らかり、どげんかせんといかん(英語で言うと:This messy room? Something's gotta be done.)

「どげんかせんといかん」は英語で何て言う?

Something's gotta give、Gotta fix this、We need to do something。

どげんかせんといかんは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#平成#方言#死語

最終更新:2026/10/17 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。