原田英語のスラング・新語辞典

〜なう

なう

今〜してる

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥死語・懐かし
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2009年ごろ〜

💡 〜なうの意味

〜なう(なう)とは、「今〜してる」という意味の死語。

英語の now を語尾につけて「今〜中」と実況する言い方。2010年ごろTwitter(現X)の普及とともに爆発的に広まった。「渋谷なう」「勉強なう」のように使う。今は古いネット語の代表で、使うとあえての懐かしネタになる。

🗣 〜なうの使い方・例文

  • 図書館で勉強なう

    🗽 Studying at the library rn.

  • 「なう」って令和で使うとエモいよね

    🗽 Using "nau" in the 2020s is kinda nostalgic, right?

🗽 「〜なう」を英語で言うと

rncurrentlyat the moment

🔗 〜なうの関連語

❓ 〜なうのよくある質問

「〜なう」の意味は?

今〜してる。英語の now を語尾につけて「今〜中」と実況する言い方。2010年ごろTwitter(現X)の普及とともに爆発的に広まった。「渋谷なう」「勉強なう」のように使う。今は古いネット語の代表で、使うとあえての懐かしネタになる。

〜なうの使い方は?

例:図書館で勉強なう(英語で言うと:Studying at the library rn.)

「〜なう」は英語で何て言う?

rn、currently、at the moment。

〜なうは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#Twitter#2010#死語#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👻 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。