bomboclat
ボンボクラット
なんじゃこりゃ（ジャマイカの強い悪態）
💡 bomboclatの意味
bomboclat（ボンボクラット）とは、「なんじゃこりゃ（ジャマイカの強い悪態）」という意味の英語スラング。
ジャマイカのパトワ語の強い悪態で、英語の f-word に近い強さ。ネットでは What in the bomboclat…（なんじゃこりゃ…）のように、変な物や衝撃的な物を見たときのミームのキャプションとして使われる。本来の意味はかなり下品。
🍿 bomboclatの元ネタ・バズった経緯
ジャマイカ英語では1950年代から記録があり、文字どおりには生理用の布を指す下品な言葉。2020年代にTikTokやXで「驚き」を表すミームのキャプションとして広まった。メリアム・ウェブスターのスラング解説にも載っている。
🗣 bomboclatの使い方・例文
What in the bomboclat is this outfit?
なんじゃこの服は？
Don't say 'bomboclat' around Jamaican elders, it's a real curse word.
ジャマイカの年配の人の前で「ボンボクラット」は言うなよ。本物の悪態だから。
🗾 bomboclatを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
ジャマイカでは本物の強い悪態。ネタのつもりでも人前では使わない。
🛟 かわりに言うなら
what the heck
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 bomboclatの関連語
❓ bomboclatのよくある質問
bomboclatの意味は？
なんじゃこりゃ（ジャマイカの強い悪態）。ジャマイカのパトワ語の強い悪態で、英語の f-word に近い強さ。ネットでは What in the bomboclat…（なんじゃこりゃ…）のように、変な物や衝撃的な物を見たときのミームのキャプションとして使われる。本来の意味はかなり下品。
bomboclatの使い方は？
例：What in the bomboclat is this outfit?（なんじゃこの服は？）
bomboclatを日本語で言うと？
なんじゃこりゃ、くそっ。
bomboclatは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。ジャマイカでは本物の強い悪態。ネタのつもりでも人前では使わない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語