英語スラング
ミーム・ブレインロットgo ahead, make my day
ゴーアヘッド、メイクマイデイ
やってみろ、望むところだ
ちょい古
だれでもOK
go ahead, make my dayの意味
go ahead, make my day（ゴーアヘッド、メイクマイデイ）とは、「やってみろ、望むところだ」という意味の英語スラング。
1983年の映画『ダーティハリー4』で、クリント・イーストウッド演じる刑事が銃を構えて犯人に言うセリフ。「やれるもんならやってみろ（そうしたらこっちも遠慮しない）」という挑発。今は「かかってこい」をキメて言うときのネタ。
go ahead, make my dayの元ネタ・バズった経緯
1985年にはレーガン大統領が、増税をもくろむ議会へのけん制としてこのセリフを演説で引用し、政治の場でも有名なフレーズになった。
go ahead, make my dayの使い方・例文
You want to challenge me at Mario Kart? Go ahead, make my day.
マリカで勝負したいって？やってみろ、望むところだ。
Try to take my fries. Go ahead. Make my day.
オレのポテト取ってみろよ。やれるもんならな。
go ahead, make my dayを日本語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
go ahead, make my dayの関連語
❓ go ahead, make my dayのよくある質問
go ahead, make my dayの意味は？
やってみろ、望むところだ。1983年の映画『ダーティハリー4』で、クリント・イーストウッド演じる刑事が銃を構えて犯人に言うセリフ。「やれるもんならやってみろ（そうしたらこっちも遠慮しない）」という挑発。今は「かかってこい」をキメて言うときのネタ。
go ahead, make my dayの使い方は？
例：You want to challenge me at Mario Kart? Go ahead, make my day.（マリカで勝負したいって？やってみろ、望むところだ。）
go ahead, make my dayを日本語で言うと？
かかってこい、望むところだ。
go ahead, make my dayは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
